◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　你自己与你所有/ 爱上两个你(港) / 恋你非你(台) / Yourself and Yours ◎片　　名　당신 자신과 당신의 것 ◎年　　代　2016 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2016-09-12(多伦多电影节) / 2016-11-10(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5907916/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 5209 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/26588644/ ◎片　　长　86分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　金柱赫 / 李裕英 / 金义城 / 权海骁 / 刘俊相 ◎简　　介 影片讲述了由金柱赫饰演的画家英秀和他的恋人敏贞（李宥英）之间的故事。英秀从别人口中听说敏贞曾和陌生男人一起喝酒，这件事引发了两人之间的争吵。英秀第二天去找敏贞，却发现敏贞、也有可能是和敏贞长得一模一样的女子（也可能是双胞胎，也可能不是）在和许多陌生男人不停约会，而那些男人全部都是她之前曾经交往的男人…… ◎获奖情况 第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2016) 金贝壳奖(提名) 洪常秀 最佳导演银贝壳奖 洪常秀 第20届美国在线影评人协会奖 (2017) 最佳非北美上映影片

◎译　　名　隐秘而伟大/3个特攻美少年(港) / 伟大的隐藏者(台) / 隐秘而伟大的 / Secretly Greatly ◎片　　名　은밀하게 위대하게 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　喜剧/动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-06-05(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 2974 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2967578/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 135598 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6057942/ ◎片　　长　124分钟 / 133分钟(加长版) ◎导　　演　张哲洙 ◎主　　演　金秀贤 / 李玹雨 / 朴基雄 / 李彩英 / 孙贤周 / 高昌锡/ 金成钧 / 张光 / 朴恩斌 ◎简　　介 两年前，朝鲜5446秘密特殊部队派出五星组组长元柳焕（金秀贤 饰），潜入韩国某个村庄担当间谍。元化名方东久，以傻子的身份在一位吝啬的大妈家落脚，他清楚村中每一个人的身世和动向，同时为了不露马脚不得不经常做出一些傻里傻气令人啼笑皆非的事来。随着金正日离世，祖国方面似乎发生些许变化。当年与元互为竞争对手的黑龙组组长李海浪（朴基雄 饰）以及视元为导师恩人的后辈李海真（李玹雨 饰）相继出现在村中。孤独的东久在两位同志面前会稍稍作回自我，而在和“敌国”百姓的相处中，他心中的冰冷也慢慢地发生改变。 某天，一道针对5446部队间谍的命令传来，三个年轻人的命运迎来了最严峻的关隘…… ◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 (2013) 最佳新人男演员(提名) 李玹雨 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳新人男演员 金秀贤 电影类 最佳人气男演员 金秀贤 第50届韩国电影大钟奖 (2013) 最佳影片(提名) 最佳新人男演员 金秀贤 第17届富川国际奇幻电影节 (2013) 富川选择奖(长片) 最佳影片(提名) 张哲洙 富川选择奖(长片) 市民选择奖 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)

◎译　　名　抓住救命稻草的野兽们 / 笼子里的野兽(港) / 垂死挣扎的野兽们 / 抓住稻草的野兽 / Beasts Clawing at Straws / Beasts That Cling to the Straw ◎片　　名　지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2020-02-21(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 1,945 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9747594/ ◎豆瓣评分　6.9/10 from 14,681 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30180781/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　金容勋 / Yong-hoon Kim ◎演　　员　全度妍 / Do-yeon Jeon | 饰 妍熙 郑雨盛 / Woo-sung Jung | 饰 泰英 裴晟祐 / Sung-Woo Bae | 饰 忠万 尹汝贞 / Yeo-jeong Yoon | 饰 顺子 郑满植 / Man-shik Jeong | 饰 朴社长 陈庆 / Jin Gyeong | 饰 英善 申贤彬 / Hyun-bin Shin | 饰 美兰 郑家蓝 / Ga-ram Jung | 饰 镇泰 金俊翰 / Joon-han Kim 朴智焕 / Park Ji-hwan 许栋元 / Heo Dong-won 裴振雄 / Jin-woong Bae 林皓俊 / Im Ho-joon | 饰 酒吧经理 ◎编　　剧　金容勋 / Yong-hoon Kim 曾根圭介 / ◎简　　介 因失踪的恋人而负债累累的泰荣（郑雨盛饰）、辛苦打工却只能勉强维持生计的一家之长忠万（裴成宇饰）、想要洗白过去而觊觎他人所有的妍希（全度妍饰），以及高利贷放贷者朴社长（郑满植饰）、因欠债而家庭破碎的美兰（申贤彬饰）、非法滞留者镇泰（郑家蓝饰）、一心为家人而活的英善（陈庆饰）、失忆的顺子（尹汝贞饰），所有身处困境的这些人，都将一个钱袋视为自己人生的最后机会，从而引发了一连串始料未及的事件。 ◎获奖情况 第41届韩国电影青龙奖 (2020) 最佳女主角(提名) 全度妍 最佳新人男演员(提名) 李学周 最佳新人女演员(提名) 申贤彬 最佳剪辑(提名) 第49届鹿特丹国际电影节 (2020) 老虎奖 特别荣誉 金容勋 老虎奖(提名) 金容勋

◎译　　名　逃走的女人/出走的女人(港) / 逃亡的女人 / 逃跑的女人 / 奔跑的女人 / The Woman Who Ran / Domangchin Yeoja ◎片　　名　도망친 여자 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2020-02-25(柏林电影节) / 2020-09-17(韩国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 737 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11697690/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 5570 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34958725/ ◎片　　长　77分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　金敏喜 / 徐永嬅 / 宋宣美 / 李恩美 / 金玺碧 / 权海骁 ◎简　　介 当丈夫出差后，Gamhee(金敏喜饰)与她的三个朋友见了面。她先去三位中的两位的各自家中见了面，而第三位则是在电影院偶然碰到。然而当她们像往常一样进行友好交谈时，各自的内心却早已七上八下、暗潮涌动。 ◎获奖情况 第70届柏林国际电影节 (2020) 金熊奖(提名) 洪常秀 银熊奖 最佳导演 洪常秀 第68届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2020) 开放电影大奖(提名) 洪常秀 开放单元特别提及 洪常秀 第4届平遥国际电影展 (2020) 首映单元最受欢迎影片(提名) 洪常秀

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　追击者 / The Chaser ◎片　　名　추격자 ◎年　　代　2008 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2008-02-14(韩国) ◎IMDb评分  7.9/10 from 49933 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1190539 ◎豆瓣评分　8.4/10 from 134937 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3006309/ ◎片　　长　125分钟 ◎导　　演　罗泓轸 Hong-jin Na ◎编　　剧　罗泓轸 Hong-jin Na ◎主　　演　河正宇 Jung-woo Ha 金允石 Yoon-suk Kim 徐英姬 Yeong-hie Seo 金裕贞 Yoo-Jeong Kim 郑仁基 In-gi Jeong 朴孝朱 Hyo-ju Park ◎标　　签　犯罪 | 韩国 | 悬疑 | 韩国电影 | 河正宇 | 惊悚 | 罗宏镇 | 暴力 ◎简　　介 深夜的首尔街头，出租车上频频被插上写有电话的应召女郎的卡片。前刑警忠浩（金允石 Yun-seok Kim 饰）手下就有着一批应召女郎，表面粗暴野蛮的他，对姐妹们貌似毫不讲理。最近忠浩手下的姐妹频频发生失踪事件，他认为是有人故意把她们拐卖。暴跳如雷的他猛翻登记簿寻找蛛丝 马迹，最后确定了一个嫌疑电话尾数为4885。正好这个电话这时呼入需要应召女郎。忠浩让美珍（徐英姬 Yeong-hie Seo 饰）前去。 正在家里发烧卧床的美珍想拒绝，无奈拗不过忠浩，留下七岁女儿在家后还是出门了。忠浩让她记住对方的地址并且用短信告诉他，叮嘱她别搞砸。忠浩亦同时尾随而去，想揪出这个拐卖贩子。美珍跟着4885池英民（河正宇 Jung-woo Ha 饰）进入房间时发觉一切已经太迟，在这个毫无信号的地方，池英民要将她残忍杀害…… 失去美珍联系的忠浩开始四处寻找，偶遇到池英民后凭借他身上的血迹断定他是凶手，经过追逐后把他带到警察局。然而警察的冷漠无能以及池英民惊人的冷静，让案件无法侦破。池英民说美珍可能也活着，而忠浩一直没有放弃寻找美珍的希望，拼命追击。 ◎获奖情况 第3届亚洲电影大奖(2009) 最佳男主角(提名) 河正宇 最佳编剧(提名) 罗泓轸 最佳剪接 金鲜珉  

    ◎译　　名　春夏秋冬又一春  /春去春又来(台) / 春夏秋冬(港) / 僧家入定 / Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ◎片　　名　春夏秋冬又一春  봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 ◎年　　代　2003◎国　　家　韩国 / 德国◎类　　别　剧情◎语　　言　韩语◎上映日期　 2003-08-14(洛迦诺电影节) / 2003-09-19(韩国)◎ＩＭＤＢ　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 68229人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0374546/◎豆瓣评分　8.5　分 / （总分10分 ｜ 共 60440人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1316580/◎片　　长　103分钟◎导　　演　金基德◎主　　演　 吴永洙 / 金基德 / 金英民 / 徐在京 / 何丽珍 ◎简　　介 春天，贪玩的童僧拿着石头，绑在鱼、青蛙和蛇身上，捉弄着小生灵们。老僧（吴永洙饰）发现后，用同样的手法惩罚他，告诫他不可胡来。 夏天，十七岁的少僧（金永敏饰）为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天，一名患病少女（何丽珍饰）在母亲陪同下，来到寺庙拜佛求平安，并留下疗养。少年开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑…… 秋天，青年在外面杀人后重返寺庙，请求谅解。老僧命其刻写心经，去掉罪孽，同时，追捕逃犯的警察也赶到寺庙…… 冬天，服完刑期的中年男子（金基德饰）回到山中寺庙，重新开始修行苦练。一名妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴，希望能被收留。 之后，又一个春天到来。 ◎获奖情况 第56届洛迦诺国际电影节  (2003)金豹奖(提名)金基德

◎译　　名　在你面前/ In Front of Your Face ◎片　　名　당신얼굴 앞에서 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-07-15(戛纳电影节) / 2021-10-21(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 220 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14776918/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 2743 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/35465742/ ◎片　　长　85分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　李慧英 / 赵允熙 / 权海骁 / 申锡镐 / 河成国 / 金玺碧 / 徐永嬅 / 李银美 ◎简　　介 擅以极简手法挖掘男女情感关系的韩国名导洪常秀，新作《在你面前》让缪斯金珉禧退居幕后，邀来韩国影视资深女星李慧英饰演一位重新适应韩国生活的中年女子，埋着秘密和姊姊生活在一起，她和一名导演相约在首尔巷弄里的小酒吧見面，正当两人打开话题、酒酣耳热之际，外头突然下起倾盆雷雨。洪常秀以看似日常的举止，韵味十足的对白，男女一来一往间，竟也带出衰老与死亡的生命顿悟。

◎译　　名　兹山鱼谱 / The Book of Fish ◎片　　名　자산어보 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 古装 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-03-31(韩国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt14371900/ ◎豆瓣评分　8.8/10 (41318人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30409439/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　李濬益 Jun-ik Lee ◎编　　剧　金世谦 Sa-gyeom Kim 金郑勋 Jeong-hoon Kim ◎演　　员　薛景求 Kyung-gu Sol 卞约汉 Yo-han Byun 李姃垠 Jung-eun Lee 敏度希 Do-Hee Min 柳承龙 Seung-ryong Ryu 林成宰 Sungjae Im 金成俊 Sung-jun Kim 车顺裴 Cha Soon-bae 赵祐镇 Woo-jin Jo 尹敬浩 Kyung-ho Yoon 姜其永 Ki-Young Kang 崔贤珍 Hyun Jin Choi 崔元英 Won-young Choi 陈在熙 Jin Jae Hee 方俊锡 Jun-seok Bang Ui-tae Lee 申贤燮 Hyeon-seop Sim ◎简　　介 纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳…… ◎获奖情况　(共20项) 第42届韩国电影青龙奖 (2021) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名)       李濬益 最佳男主角              薛景求 最佳男主角(提名)  卞约汉 最佳剧本 最佳摄影 最佳剪辑 最佳美术(提名) 最佳配乐 技术奖(提名) 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名)          李濬益 最佳美术指导(提名) 最佳造型设计(提名)  申贤燮 第57届百想艺术大赏 (2021) 电影类 大赏                          李濬益 电影类 最佳影片(提名) 电影类 最佳导演(提名)      李濬益 电影类 最佳男主角(提名) 电影类 最佳编剧(提名)      金世谦 电影类 最佳艺术奖(提名)